Poniższy tekst zawiera niektóre instrukcje Guido Bonattiego na temat horoskopów elekcyjnych dotyczących IV domu, przedstawione w jego „Księdze Astronomii”. Cała jego monumentalna praca (zajmująca prawie 1600 stron) przedstawia najbardziej wszechstronne potraktowanie astrologii elekcyjnej przed XVII-wiecznym tekstem Rameseya – który w dużej mierze opierał się na tym średniowiecznym źródle.
Guido Bonatti
Rozdział 1: O kupowaniu domów lub dziedzictwa itp.
Niektórym mędrcom wydawało się, że przed tym [pierwszym] powinien być zamieszczony rozdział o budowaniu, ponieważ budowanie domu lub zamku (i tym podobnych) jest szlachetniejsze i bardziej chwalebne niż kupowanie ziemi lub innych posiadłości – z czym mogę się dość dobrze zgodzić. Jednak wydaje mi się, że lepiej jest najpierw posiąść ziemię, na której budujemy, niż to, co zaczynamy na niej wznosić, nawet jeśli nie ma to wielkiego znaczenia.
Jeśli więc chcesz wybrać godzinę dla kogoś, kto chce kupić jakieś dziedzictwo, domostwo, ziemię lub inną posiadłość, dostosuj 1 dom i jego Pana, nawet Księżyc i jego Pana do znaku, w którym on jest; 4 dom także i jego Pana; dostosuj nawet Punkt Fortuny i jego władcę; a jeśli nie możesz dostosować ich wszystkich, dostosuj Księżyc i czwartą ćwierć [tj. IC] i dodaj do nich Punkt Fortuny, jeśli możesz. A jeśli nie, to przynajmniej nie pozwól, by zabrakło uwzględnienia tych dwóch [tj. Księżyca i jego Pana].
Zobaczysz dopiero, czy miejsce byłoby odpowiednie lub powinno zostać przystosowane do zamieszkania: niech Księżyc będzie w Raku lub w Byku, albo niech będzie w 10 lub przynajmniej w 11 [domu] i pozwól by aspektował go Pan 1 domu aspektem korzystnym. I strzeż się, aby Księżyc nie aspektował Marsa w jakikolwiek sposób: a jeśli nie możesz uwolnić go od jego aspektu, spraw, aby był do niego w trygonie lub sekstylu i niech nie będzie mu wtedy przeszkadzał. I niech w 4 domu, jak powiedziano, będzie Byk lub Lew lub przynajmniej Wodnik; niech nawet Władcy Kątów [tj. głównych osi] będą wschodnimi w świecie i względem Słońca (lub od jednego z nich); i niech pną się ku północy.
Zaś al-Rijal orzekł, że kupując jakiekolwiek dziedzictwo, niech będą benefiki mające godność w znakach kątowych [tj. na osiach kardynalnych]; a jeśli nie mogą mieć godności na wszystkich głównych osiach, niech mają je w 1 lub w 4 domu, a przynajmniej w jednym z nich; niechaj Światła będą aspektować Ascendent i 4 dom (lub jedno z nich) aspektem miłości; niech władcy osi nie będą się cofać; ani też niech nie będzie [żadnej] planety w retrogradacji w [znakach kątowych].
A al-Kindi powiedział: niech malefik nie będzie w 9, 1 lub 11 domu, ani niech 4 dom nie będzie ognisty, ani niech nie znajdzie się w nim ognista planeta, a zwłaszcza jeśli będzie kadentna [tj. upadająca] [licząc] od benefików. A jeśli w 4 domu byłby wodnisty znak, strzeż się, aby Saturn go nie dojrzał. I musicie uważać, aby Pan 10 domu nie był złoczyńcą. Ponieważ Ascendent i jego Pan oznaczają samą ziemię, którą ktoś kupuje, jej posiadanie i jej użyteczność. 10 lub 11 dom i jego Pan oznaczają wszystko, co jest wzniesione z niej nad ziemią i z jej powierzchni, jak drzewa i inne rzeczy zrodzone z ziemi, które się na niej starzeją. Zaprawdę, 7 dom i jego Pan oznaczają uprawiających je.
Al-Rijal twierdził, że niektórym ludziom zdawało się, że 7 dom oznacza zioła i trawy; zaprawdę, o 4 domu i jego Panu powiada się, że oznaczają żyzność gleby i wszystko, co w niej jest pod względem nasion. I orzekł, że którykolwiek z nich [tj. domów] okaże się dobry, oceń dobro w rzeczach, które on oznacza. Jeśli znalazłbyś benefiki w 1 domu, osądź dobro drzew i tych rzeczy, które wznoszą się z powierzchni ziemi. Jeśli jednak [byłyby] w 7, zawyrokuj dobro rolników. Jeśli jednak miałbyś znaleźć benefika w 4 domu, osądź dobro gleby i żyzność znajdujących się w niej nasion. A jeśli znajdziesz jednego z malefików w jednym z tych miejsc, wyrokuj złośliwość według tego, co oznacza ów dom.
Zaś al-Tabari powiedział, że Jowisz i planeta, od której separuje Księżyc, przynależą kupującemu; ta, do której Księżyc aplikuje oznacza zakończenie sprawy i to, w co ona się zmieni. Jeśli jednak zamierzyłeś kupić ziemię lub winnicę lub coś podobnego bez budowania, nie rozważając w ogóle budowania na niej, ale tylko abyś mógł z niej korzystać, posiadać ją i zachować jej owoce (i dochody od robotników lub dzierżawców, lub nawet inne), [wtedy] zastosuj wyżej wymienione reguły, a mianowicie Ascendent i jego Pana, i Księżyc i jego Pana; również Punkt Fortuny i jego Pana; nawet dostosuj Saturna (ponieważ oznacza te rzeczy ze względu na swą surowość i ponieważ dzięki ciężkiej pracy włożonej w [ziemię] zostaną one nabyte).
Dlatego umieść [Saturna] w Wadze; lub jeśli zakup zostałby dokonany w ciągu dnia, umieść go w Koziorożcu lub Wodniku; a jeśli zostałby zrobiony w nocy, umieść go w Baranie lub Lwie lub Strzelcu (jednak Baran jest mniej przydatny). I nawet w dziennych zakupach możesz go w nich umieścić. Ale nie jest tak silny w [zakupach dziennych], jak w zakupach nocnych.
Albo niech będzie w jednej ze swoich term; i niech będzie szczęśliwy i silny; niech nawet Jowisz będzie aspektował go trygonem, sekstylem lub kwadratem w domu kątowym; i spraw, by Mars upadał [licząc od osi]; i niech Księżyc będzie na początku przyrastania swojego światła (mianowicie w swojej pierwszej kwadrze), zwiększając wielkość, aspektując Saturna (lub planetę, która go aspektuje) aspektem przyjaźni. A jeśli Jowisz miałby ją aspektować, to byłoby dobrze, ponieważ oznacza on płodność ziemi, i że będzie obsadzona wieloma owocnymi drzewami, a nawet innymi drobiazgami; i że może dawać dobre i pożyteczne zyski.
Zaś Sahl powiedział, że jeśli nie możesz uzyskać aspektu Jowisza z Saturnem, zrób tak, aby miała z nim aspekt Wenus zamiast aspektu Jowisza; a sprawisz, że znaki wodne będą szczęśliwe, ponieważ kiedy uczynisz je szczęśliwymi z benefikami, będą lepsze niż znaki powietrzne. I powiedział, niech Księżyc będzie w swojej egzaltacji [czyli w Byku] lub na MC, a Pan Ascendentu będzie go aspektował. I powiedział, niech Księżyc i Ascendent będą czyste od malefików i uszkodzeń.
Rozdział 2: O pojednaniu ojca z synem
Tak jak bracia czasami debatują między sobą, tak zdarza się, że ojciec może nie zgadzać się ze swoim synem i vice versa. I jeśli chcą się razem pojednać, a syn miałby przyjść do ciebie, abyś mógł wybrać dla niego odpowiednią godzinę, dostosuj Ascendent i jego Pana, także Księżyc i Pana znaku, w którym jest; zaadaptuj nawet 4 dom i jego Pana (co oznacza ojca i wuja, teścia i wszystkich starszych krewnych – oczywiście przodków – chociaż każdy z nich może być oznaczony przez właściwy dom). I niech Pan 4 domu połączy się z Panem 1 domu w trygonie lub sekstylu i z recepcją, jeśli to możliwe; i niech on aspektuje Ascendent tym samym aspektem i niech Pan 1 domu będzie w 1, 10 lub 11 domu; niech Księżyc aspektuje Pana 1 domu i Pana 4 (lub przynajmniej jednego z nich):
Rozdział 3: O wznoszeniu miast, zamków, domów i tym podobnych, a także na temat zaludniania ziem lub zatykania drzew figowych
Ludzie mają tendencję do budowania według różnych metod budowlanych i według różnorodności uwarunkowań ludzkich, a nawet sadzić drzewa i zatykać drzewa figowe oraz zaludniać ziemie na różne sposoby, zgodnie z różnymi zwyczajami ludzi.
Bo chociaż wszystkie te sposoby wydają się zmierzać do jednego celu, to jednak konieczne jest, aby został wybrany przez tych, którzy chcą [budować] na różne sposoby, ten przynależny różnym rodzajom budowli. Bo w pewien sposób musi być wybrany jednakowo dla tego, kto chce wznieść miasto lub zamek; a drugi dla tego, kto chce wznieść inny budynek, jak gmachy święte i świeckie (o których będzie mowa we właściwym miejscu i czasie); inny dla kogoś, kto chce sadzić drzewa lub zatykać drzewa figowe; inny zaś dla tego, kto chce siać ziarno.
Dlatego, jeśli chcesz wybrać dla kogoś godzinę, aby mógł wybudować miasto lub zamek, dostosuj Ascendent i jego Pana; Księżyc również i Pana znaku, w którym się znajduje; podobnie Punkt Fortuny i jego Pana; a na Ascendencie wzniesienia miasta lub zamku umieść jedną z tych gwiazd stałych, które mają naturę Jowisza, Słońca, Wenus, Merkurego lub Saturna (jeśli Saturn byłby w dobrym stanie), lub Księżyca lub przynajmniej o naturze Pana Wstąpienia tej godziny. Te [gwiazdy stałe] oznaczają bowiem przedłużenie miasta lub zamku i jego wieczną trwałość ze względu na ich najwolniejszy ruch i najpowolniejszą zmienność. Albowiem miasto i zamek powinny być rzeczami wieczystymi; i konieczne jest, aby stało się to poprzez sukcesję ich własnych poszczególnych części.
I zdało się al-Rijalowi, że Saturn ma być przystosowany do wznoszenia miast. W istocie Sahl zdawał się nie chcieć, abyśmy dali odgrywać Saturnowi rolę we wznoszeniu gmachu; jednak [obaj uczeni] nie są ze sobą sprzeczni. Ponieważ al-Rijal rozumiał [to] w kategoriach budowy miast. A Sahl rozumował w kategoriach wznoszenia domów.
Zaś al-Rijal powiedział, że Ascendent powinien być w znaku ziemi, umocowanym w budynkach; podobnie Pan Ascendentu i Księżyc [powinien być] w ziemskich, stałych znakach. I powiedział, że Księżyc powinien być przyrastający w świetle i wielkości, zmierzając w kierunku swego wywyższenia; i że powinien aplikować do benefika, który powinien być we własnym wywyższeniu lub w wywyższeniu Księżyca, i powinien zostać przyjęty. I al-Rijal powiedział nawet, że wydaje mu się pasujące, aby Księżyc był w znaku wodnym i że jest to przydatne, gdyby inaczej się wznosił powinien znajdować się bardziej w środku swojego światła.
A Sahl (z którym wydaje mi się, że zgadzam się z nim na tyle dobrze, że się zgadzam) powiedział: spraw, aby Mars był kadentny [wobec] wszystkich sygnifikatorów budynku i nigdy nie powinieneś mu przypisywać żadnej roli w budowli. I powiedział, że jeśli nie możesz tego zrobić, by nie dać mu w tym roli, postaw Wenus na jego miejscu; i daj jej siłę nad Marsem i połącz ją z nim trygonem lub sekstylem: ponieważ Mars nie będzie przeszkadzał sprawie Wenus, jeśli recepcja lub nawet jakiś korzystny aspekt (mianowicie trygon lub sekstyl) zainterweniuje, ze względu na wielkość ich przyjaźni. I on powiedział, powołajcie za Saturna Wenus zgodnie z waszymi zdolnościami, ze względu na jej wrogość do niego.
Rozdział 4: O budowaniu domów
Jednak we wznoszeniu domów nie będziecie brać pod uwagę gwiazd stałych, lecz tylko planety, z których Ascendent i jego Pan mają być przystosowane [do siebie]; Księżyc również i władca domu, w którym się znajduje oraz planeta, z którą jest połączony; także 4 znak i jego Pan; nawet 2 [znak] i jego Pan; podobnie 10 [znak] i jego Pan (a tym bardziej, gdyby był to budynek, który powinien być wzniesiony wysoko nad ziemią). I uważaj, aby nie umieścić sygnifikatorów budynku pod ziemią , ponieważ nie pozwolą na wzniesienie budynku, chyba żeby po długim czasie, tak jak stało się z wieżą Viviani, która znajduje się u św. Guglielma w Forli. Niemniej jednak, gdyby Księżyc znajdował się pod ziemią (czyli w 5 lub 3 domu), połączony z planetą (bez uszkodzeń) nad ziemią, [to można to uwzględnić].
I al-Tabari powiedział, niech Księżyc będzie w krzywych znakach (co oznacza wzrost). Rzeczywiście al-Kindi powiedział, niech Punkt Fortuny będzie w domu kątowym i nie pozwól, aby osie zostały pominięte; i niech Ogon Smoka będzie w 12-tym, a Pan spójnika [przed elekcją] będzie w jednej ze swoich godności, szybki oczywiście (co pochwalał al-Rijal). I podobnie zalecił, aby Saturn aspektował sygnifikatory trygonem z recepcją i bardzo to zalecał. Ale podczas gdy z drugiej strony wydaje się nieco niemożliwe, aby zawsze móc zaadaptować wszystkie rzeczy, które są nam niezbędne w budowlach, a [ponieważ] elekcje budynków odbywają się dla nas każdego dnia, musimy dostosować to, co można zaadaptować, a mianowicie poprzez renderowanie indywidualnych [elekcji] w każdym przypadku.
To znaczy, gdyby ktoś chciał wybudować miasto-zamek, dostosuj Ascendent i inne rzeczy, które zostały powiedziane powyżej; a jeśli nie możesz dostosować ich wszystkich, przystosuj Pana wywyższenia Ascendentu i używaj go w tym bardziej, niż Pana domu lub innych dostojeństw. A jeśli znowu nie możesz tego zrobić, dostosuj Ascendent do jednej z wyżej wymienionych gwiazd stałych. I strzeż się, aby jedna z gwiazd stałych, które są o naturze maleficznej, nie upadała na wznoszącym się stopniu lub w jego pobliżu o 2°. Powiadam wam podobnie o 4 domu (a mianowicie, dla którego gwiazdy są wymienione w Traktacie o obrotach, w odpowiednim miejscu).
A kiedy to zrobiłeś to dostosowałeś już początek wznoszenia miasta lub zamku, nawet jeśli nie możesz nic innego dostosować.
W istocie, wznosząc domostwa, jeśli nie można dostosować wszystkiego, o czym mowa powyżej, dostosuj Ascendent i jego Pana; podobnie Księżyc i 2 i 4 dom oraz ich Władców (lub przynajmniej drugiego); i spraw, by Księżyc był połączony z Jowiszem pod każdym względem, z wyjątkiem opozycji; i jeśli możesz, umieść Jowisza w 2 domu: w ten sposób zaadaptowałeś już większą część budowli domu, osadzając tym sposobem dom. I nawet Pan wywyższenia znaku, w którym znajduje się Księżyc, powinien być przystosowany silniej niż Władca domu, jeśli to możliwe. Albowiem w każdym budynku i nasadzeniu ma być wyższy od Pana domu; i nadmienionych, dostosuj wszystko, co możesz dostosować; ale te [reguły], o których wam teraz powiedziałem, mają być uprzywilejowane, ponieważ jest to prawda,
I strzeżcie się przy budowie domów, abyście nie przypisali Saturnowi lub Marsowi jakiejś roli w nich, nawet jeśli Saturnowi można przypisać rolę we wznoszeniu miast; w rzeczywistości w żadnym budynku Mars nie powinien odgrywać żadnej roli. I strzeż się, abyś nie umieścił Ogona Smoka w 1 lub 2 lub 4 (a zwłaszcza w drugim) domu, ponieważ umniejsza to substancję. Jednak postaw w nich Głowę Smoka z ufnością, ponieważ to je powiększa.
I strzeżcie się Księżyca w koniunkcji z Saturnem lub Marsem albo Ogonem smoczym (lub którymkolwiek z nich) w 1, nawet 2 lub 4 domu (może z wyjątkiem Marsa, jeśli nie można go uniknąć przy adaptacji Wenus, jednak tak jak zostało powiedziane). Saturn bowiem w 1 lub 4 domu oznacza deformację i powolność oraz to, że dom prawie nie zostanie wybudowany lub nigdy nie zostanie wzniesiony; a gdyby został podniesiony, prawie lub nigdy nie będzie zamieszkany (a zwłaszcza przez jego budowniczego). A gdyby był zamieszkany, jego mieszkańcy będą cierpieć wiele niedogodności (takich jak lęki, straszne sny i różne utrapienia); a to oznacza, że budynek zostanie zniszczony, a być może upadnie z trzaskiem. W istocie w 2 domu oznacza umniejszenie substancji.
Mars wszelako, gdy znajduje się w jednym z tych miejsc, oznacza spalenie domu lub budynku, jego upadek i zburzenie oraz utratę pieniędzy w wyniku pożarów i kradzieży; a tym bardziej, gdyby wspinał się na swoje… [wywyższenie?]… a możliwe, że upadnie z trzaskiem. W istocie w 2 domu oznacza umniejszenie substancji.
Zaś Sahl powiedział: Niech Księżyc będzie więc większy w świetle i wielkości, ponieważ oznacza to użyteczność [dla] Pana [jego] domu i niech Pan jego miejsca będzie [go] aspektował. I powiedział, że Pan Ascendentu powinien aspektować Ascendent i być czysty od malefików. I powiedział, że jeśli Pan Ascendentu nie aspektuje Ascendentu, pan domu nie pozostanie w nim długo. (Jeżeli jednak budowla pochodziła od niskiej klasy, nędznej lub skromnej osoby, dostosuj wszystko, co możesz z wyżej wymienionych reguł; ponadto wiele dostosowanych sygnifikatorów zrekompensuje słabość podstaw tego horoskopu).
Rozdział 5: O wznoszeniu kościołów
Gdyby jednak był to budynek przynależny religii, rozważ to na dwa sposoby. Jeśliby miała to być skromna budowla, czy nie bardzo droga, [taka] jak zwykłe kościoły, małe pustelnie (jak te z Zakonu św. Augustyna brata Zanniboniego) i opactwa podobne do pustelni i eremów zwykłych ludzi, kaplice i klasztory, podobne (które nie cieszą się wielką sławą): w takich przypadkach dostosujesz Ascendent i jego Pana; podobnie Księżyc i jego Pana; 9 dom i jego Pana.
Gdyby jednak budynek był sławny lub okazały, podobnie jak wielkie klasztory (jak zakony, kościół św. Marka w Wenecji, arcybiskupstwo Pizanów, św. Witalisa z Rawenny i wiele innych kościołów Braci Mniejszych w Bolonii , Campanila w Forlì, Baptysterium Florencji i tym podobne), wychodząc poza ścieżkę religii, nie wybieraj dla nich tak, jak dla budowli duchowych, ale dla budynków doczesnych. Dlatego dla nich dostosujesz Ascendent i jego Pana, i Pana wywyższenia Ascendentu; głównie Księżyc i jego Pana; podobnie 10 dom zamiast 9. A gdyby chodziło o wybudowanie domu nauki, dostosuj Merkurego i uczyń go na dobrym stanowisku, szczęśliwym i silnym; i umieść go w dobrym miejscu, tak aby aspektował Ascendent trygonem lub sekstylem. Gdyby jednak był to przybytek rozkoszy [takich], jak picie, zabawy i tym podobne, zaadaptuj Wenus i spraw, by była szczęśliwa, silna i w dobrej kondycji, i pozwól jej spojrzeć na Ascendent aspektem przyjaźni. Gdyby jednak był to budynek, w którym powinny być podawane wiktuały (takie jak zboża, wino, oliwa z oliwek, miód i inne artykuły spożywcze i pitne), przystosuj Jowisza, uczyń go szczęśliwym i silnym, i tak, aby obdarzał Ascendent godnym pochwały aspektem.
Rozdział 6: O burzeniu wzniesionych budynków
Wydawało się, że ten rozdział miał być umieszczony wśród rozdziałów dotyczących 7 domu, ale al-Rijal orzekł, że powinien być umieszczony z wyprzedzeniem wśród rozdziałów dotyczących 4 domu. Powiedział bowiem, że skoro burzenie jest przeciwieństwem budowania, rozdział o tym powinien być umieszczony obok rozdziału o budowaniu (choć nie ma to w tym większego znaczenia), mówiąc, że jeśli chcesz wyburzyć jakiś budynek, ustanów Ascendent w jednym z ognistych lub wietrznych znaków; i niech Pan Ascendentu i Księżyca będzie w znakach ognistych lub powietrznych.
Zaś al-Tabari powiedział, niech Ascendent będzie w znaku bezpośredniego wznoszenia, a Pan Ascendentu niech będzie zachodni, zmniejszający się w wielkości, zmierzający w kierunku znaku, który jest kadentny [upadający, czyli zmienny]; ani też nie powinien być wsteczny, ale niech będzie kadentny względem osi. Niech również Księżyc będzie się zmniejszał w świetle i wielkości, kadentny w miejscu kątowym, a nawet połączony z kadentnymi planetami na osiach i zmierzał do własnego upadku; lub niech będzie w Skorpionie lub Koziorożcu i niech będzie pod ziemią lub połączony z planetą położoną pod ziemią; i niech schodzi z południa, albo niech aplikuje planetę w retrogradacji; niech będzie nawet w ostatniej kwadrze lunacji i niech Księżyc będzie upadał [licząc] od Słońca (ani niech nie będzie przyjmowany); i niech Pan 4 domu będzie słaby oraz planeta, do której aplikuje Księżyc, a nawet inne sygnifikatory budowli. A przede wszystkim osłabisz Marsa, nawet jeśli nie możesz osłabić wszystkich innych; nie powinieneś jednak zapominać o osłabieniu go, ponieważ tak jak jest przeciwny komuś budującemu, tak w przeciwieństwie do zburzenia dąży do odbudowania budynku. Albowiem te rzeczy, o których wam powiedziałem powyżej, nie pozwalają ani na odbudowę zburzonego budynku, ani na jego zbudowanie.
Jeśli jednak [inceptor] nie dba o to, czy budynek zostanie odbudowany, czy nie, niech Księżyc separuje od malefika i aplikuje do benefika wschodniego, lub niech się z nim złączy, a budynek zostanie łatwiej wyburzony.
Cdn.